[EDIT] Des nouvelles du projet de traduction

News postée par Batsolor le vendredi 12 juillet 2019 à 21h53 Steven Universe

Bonjour à tous ! Je vous adresse cette news aujourd'hui pour vous donner des nouvelles du projet de traduction des épisodes de Steven Universe sur Arkazia, pour vous expliquer pourquoi ça n'avance pas depuis pas mal de temps.

Eh bien la raison est très simple, tout d'abord nous n'étions pas nombreux dans l'équipe, nous comptions cinq membres dont deux très actives, moi et une amie qui se reconnaîtra certainement si elle lit cette news. Et l'autre raison, c'est que j'ai eu d'importants problèmes de santé qui m'ont quasiment fait perdre la vue.

Aujourd'hui j'ai envie de relancer le projet, parce que contrairement à ce que l'on peut voir sur la page des épisodes, nous en avions déjà traduit un peu plus de 40, soit un tiers des épisodes de la série, et que ma cécité ne doit pas être un obstacle pour vous fournir un travail de qualité, comme promis il y a quelques temps.

C'est pourquoi je lance ici un appel au recrutement, car je reçois pas mal de demandes de gens intéressé.e.s, et que si l'on est suffisemment nombreux.ses, il sera possible de reprendre le projet de plus belle. Nous recherchons tous types de profils, que vous vouliez traduire, timer ou encore simplement relire, vontre contribution sera la bienvenue. Pour cela, il suffit de m'envoyer un mail, à l'adresse batsolor@arkazia.fr . Ne vous en faites pas, on adore la déconne et on ne mord pas, promis.

En espérant que l'on puisse vite remettre ce projet sur pied, je vous fais des bisous.

EDIT : Le projet se relance doucement, quelques personnes ont déjà rejoint l'équipe et bossé sur des épisodes, n'ayez donc vraiment pas peur d'être seul.e, je vous promets que ce ne sera pas le cas ^^

Cette news ne contient aucun commentaire.

Arkaziens connectés : Nyoobstew;